22K的練等筆記

這一兩個月來活躍於22K株式會社的關鍵字是「小確幸」。從22K幫主的「每天一早醒來，發現自己還有心跳」這個說不上哪裡、卻十分熟悉的版本，到伯樂主管的「下班回家卸除一身疲憊後，笑看政論節目的同時閱讀台灣報紙，充分浸淫於台灣文化以及學習中文的充實感」，世界上有多少人生，似乎就有多少小確幸。用心觀察這些小而微不足道的幸福，或許就不難察覺共通的原料其實就是「知足」。話說回來，最近出現頻率頗高的新詞「小確幸」到底是何方神聖？看似十足中文樣驗明正身後居然是日文!?

兩年前，為驗證考取不久還很燙手的「N3」究竟能否與當地居民談笑風生、進而交換E-MAIL成為忘年之交，Mr.22K的友人Jr.23K毅然決然拋下學校警衛這份高薪肥缺隻身赴日自助旅行。不料卻因太過忘我而在某百貨公司閒晃到「索隆症」發作，情急之下的他火速驅動「N3」引擎透過「日文」向一位穿著警衛制服的大叔借問目前自己身在何方；「日本語分かる（にほんごわかる）？」，大叔的熱心回應使得Jr.23K霎時之間動彈不得、仿佛失語症似地被迫默默反芻這一年來日文的學習軌跡。

在某個月黑風高的深夜，Mr.22K由於吃膩吐司、急於更換能夠清洗腸胃的正常食材而被迫在東京街頭持續閒逛，儘管已有「正常的店9點前幾乎都拉下鐵門」這個刻骨銘心的覺悟，這輩子只有傻勁足堪與人較勁的他仍舊抱持著「傻勁所至、店門為開」的愚蠢念頭，一邊四處張望一邊往前邁進。偏偏這個世界就是如此的缺乏邏輯，出現在一隻腳幾乎已經踏入全家的Mr.22K眼前的，是一家標榜「パスタ専売(義大利麵專賣)」、貨真價實的小餐廳！見獵心喜的他立刻怒甩前一秒試圖用吐司搪塞自己的可憎思維，朝著一步之遙的深夜食堂飛也似地撲倒而去。豈料，學藝不精就任意貸款赴日自助旅行的Mr.22K看到菜單(メニュー)就整個呆傻住了！明明都是義大利麵的「パスタ」和「スパゲッティ」除了價格外有什麼差別嗎？

除性別、年齡、種族、宗教、國籍、膚色、地理位置、社經地位、以及潮俗等區別之外，日語系統當中有個獨特卻不易察覺的分類系統，就是「内（うち）」和「外（そと）」。

昨晚洗盡一身疲憊之後難得早眠，或許也就在於這過早貪眠之故，睡夢中竟重現昔日淪為迷彩階下囚的驚悚情節，逼得我就算不是垂死病中也得瞬間驚坐起，喘息個三五分鐘，左捏右撞確認虛擬與現實的界線之後，才能讓全身的器官繼續休養生息。

在背完「阿姨巫A毆」之後沒多久，仍保有餘力繼續學習日語的勇者們應該都會進入下面這個階段：

除了捷運公車族、計程車族、以及踏出家門就有司機接送的天龍族外，大家或多或少都有在馬路上玩過碰碰車的經驗。不論自願非自願，一旦代步工具產生肌膚之親了就是得解決。若雙方皆只是幾片表皮細胞的損失，依據台灣人「重效率、輕法律」的不成文原則，最基本款的做法就是自己當場扮演即席法官、並裁定理虧一方的賠償金額。如果今天好死不死，偏偏車子A到的對象是遙控器上雙語鍵不管用的「日語單聲道人士」，又因為上個禮拜中樂透頭獎而希望啟動「金援」制度的話，有什麼單字可以用來做相關交涉呢？

這幾天由於對文具(文房具：ぶんぼうぐ)的日文有點小心得，為了驗證內心那股不安的疑惑，剛剛忙裡偷閒瞎翻了兩下不知何時匯集到手邊的初級日文教科書。以下隨意彙整翻查的結果：

目前恐怕剩餘不到一成的日本人寫得出漢字的「菠薐草(ほうれんそう)」，在去除中間的雜質後就連小一屁孩們也能輕鬆還原為中文的「菠菜」。提到菠菜這個神奇的菜種，童年時光曾受到格鬥技教學動畫『大力水手卜派(ポパイ)』啟蒙的22K們，或許直至今日仍有「要練九頭肌全家餐只要吃菠菜就不用上健身房」、「就算女友被人死會活標，灌了菠菜就能夠輕鬆再續前緣」的偏執妄想，稍微搖晃一下左右腦，出門逛一圈菜市場順便曬曬太陽應該就可以從菠菜的價格讓自己回到現實了。玩了半天的扯鈴搞得自己像菜販一樣，今個兒要分享的，其實是菜鳥職場生存術的「報連相（ほうれんそう）」大法(-_-)/~~~ピシー!ピシー!

a「唉呦~~課長大大你最近變得好苗條喔！瘦到簡直人魚線都要跳出來跟我打招呼了呢(*^^)v」

A「雖然是事實但也太過獎了啦(#^.^#)或許這就是我每天固定快走三分鐘的驚人成效吧。」

每回出於忽至之澎湃歌興，節衣縮食僅為在附近一家人煙罕至的卡拉ＯＫ（カラオケ）大廳辦場小成本的低調演唱會，無奈場場皆因阿公阿嬤團、初音爆走團、傑尼斯迷姊團的亂入敗興而歸。前幾天適逢「真善美歌謠互助會」開幕誌慶，受媽媽桑「ママさん」長子Ｓ氏盛情邀約，雖封嗓多年幾近忘卻麥克風手感，因受制於「蕭攤」這項陳年痼疾，仍舊鼓起勇氣出席了這場「無料」盛宴。談笑間，航海王片頭片尾３０曲（含混合曲：メドレー）灰飛煙滅。說時遲那時快，以「乳溝式學習法」、善用所有瑣碎時間努力精進、甫一踏入社會即脫離２２Ｋ魔咒的Ｓ氏把握某曲當中歹戲拖棚的超長間奏，問到：「為啥自己最會唱的歌要稱為『十八番（おはこ）』咧」？基於「一飯之恩（いっぱんのおん）」這個社會邏輯，這裡就來追根究柢一下吧($・・)/~~~

俗話說「一樣米養百種上司」。在這有圓有扁、形狀各異的百人上司當中，你偏好曾因視力殘疾免除兵役刑責、瞎褒人不償命的好好先生呢？還是分不清軍隊與現實世界、把值星班那套怒罵公式完整移植到辦公室的迷彩狂人？又或者一回家就跟自己未滿兩歲的雙胞胎龍子盯視著幼兒節目直到睡翻、隔天連你的名字都叫不出口的腦包長官？無論如何，應該沒人會喜歡偷吃公司緊急糧食當作三餐(非常食：ひじょうしょく)、每逢領導階級聯合宴請下屬時錢包就會忘記帶的「消攤」財神。「シカノバ上司」就是這群神奇寶貝裏頭的其中一隻。

經濟不景氣、自己不爭氣、天生沒運氣、樂透沒手氣，由於這新世紀四大天災人禍死勒住台灣的安棍阿（脖子）不放之故，被責任制、24HR無薪on call、強迫補休省加班費等資方暴行壓榨成疾的老百姓們只得繫緊脫線的褲帶，依賴汲汲營營於高CP值的消費習慣糊口度日。所謂的「CP值」即「性價比」，坊間一般認為CP值越高則越「划算」，誤解這套思維的人士往往成為脫線西裝外套、落漆亮面背心、抑或掉底潮鞋的受災戶，可謂不可不慎！為了協助上述將血汗錢雙手奉給黑心廠商作為勞跑經費的可憐蟲走出低潮，今日就來學學「CP值」的日文吧~~

「あのー、俺はやはりお登勢さんのところのキャサリンちゃんが好きだ。」

（ㄟ…我果然還是喜歡登勢阿嬤那邊的凱薩琳小姐。）

澀谷(しぶや)系、英倫風、原宿(はらじゅく)系、台客風、我樂苦多（がらくた「中譯：廢物」）系、失心風……等Ｘ５０，這個世界上用來遮蔽皮肉的招數可說族繁不及備載，此時台客風的擁護者或許會不屑的認為：「夏天穿衣是為避免妨礙風化，冬天穿衣乃求禦寒添暖，沒事搞一堆名堂何解(?_?)」，老實說我無法同意這些熱血台客更多，然而膚淺的我依舊擺脫不了「衣著應是建立在機能性以上的概念」這個成見，因此每次的大遷徙總有九成五以上的郵箱塞滿無用成衣。今日的主菜，就是希望眾生把握機會檢核一下自己的衣櫥裡是不是填塞了過多無用的「Ｂ系ファッション」(^O^)／

當過學生、或是一時不察誤交具有幼稚低級狗屬性的朋友，應該或多或少都有被「ひざカックン」過的慘痛經驗，不曉得是不是哪個缺德藥商發明的怪招，據說幼時累積一定次數以上「被ひざカックン」經驗的中年人都有膝蓋長期疼痛的毛病，因此必須花上大半輩子和畢生積蓄猛嗑藥才有機會緩解這項沉痾。在此奉勸平時仍在奉行「ひざカックン」這項陋習的大德們：勿以惡小而為之，要頂請去頂粗壯的大樹幹或鐵柱吧！所以到底「ひざカックン」是什麼咧(。´･ω･)?

既然你運氣不好看到這篇文章，就請配合我做個簡單的心理測驗：

日文基礎動詞之一的「滑る（すべる）」從當中的漢字「滑」即可不費吹灰之力地推理出其語意為「滑動、滑倒」：

數日前，曾報名過超級明星臉、樣貌神似大澤隆夫(大沢 たかお)的22K株式會社(かぶしきかいしゃ)新任頭頭在王品大方破財。幾巡交杯酒下肚後彼此酒酣耳熱之際，孰知是否不諳酒性之故，鼓膜竟然接收到從頭兒那方飄來、發音構造與台語雷同的低沉嗓音!?為屏除22K眾卿們對自我聽力系統的質疑，頭兒再度秀了一句「巴豆妖邀」！此語一出果然技驚四座，此起彼落的高腳杯以及喝采頓時將今日餐會推至高潮。