close
パン仔：「老K你很遜ㄟ，好不容易勉強帶你來日本，結果你每個字都不知道意思!!」
Mr.22K：「沒法度啊~老師沒教，課本不寫，我也無能為力…」
プロムナード【promenade】：
此為法文外來語，意指「散步的場所、濱海街道」。
例句：
舞子海上プロムナードを走っている男は、骨密度を測定する新型医療器械を販売するセールスマンだ。
（跑在舞子海上步道的男人，是販售骨質密度測量醫療器材的業務員）
輕解說：
直到西元1600年左右語意才確定下來的プロムナード原指「散步」，後來泛指森林、公園、海岸等觀光景點的外部附屬空間，多以「遊客步道」的方式呈現；傳至日本後，語意擴大為「一般鋪設於商店街的人行道」。
全站熱搜
留言列表
