老師~我的日文作文都寫不出什麼有水準的慣用句怎麼辦?

 

今天這句請夾去配!

 

*,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.*▒▒*,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.**,.*

 

 

枕を高くするまくらをたかくする】:

語出戰國策魏策』:「事秦則楚韓必不敢動無楚韓之患則大王高枕而臥國必無憂矣。」

例句

地球がついに平和になり、ようやく枕を高くして眠れる。

(地球終歸和平,如此一來即可高枕無憂睡攪攪)

 

老師~才一句而已,作文有四段ㄟ~~

那下面也通通給我背起來

 

1

 

枕が上がらないまくらがあがらない】:

臥病在床

 

枕を濡らすまくらをぬらす】:

悲痛欲絕以致淚滿枕

 

落語の枕らくごのまくら】:

相聲開始之前的開場白

 

2

 

石に漱ぎ流れに枕すいしにくちすすぎながれにまくらす】:

枕流漱石比喻離開俗世在人跡罕至之處自由生活

 

枕を交わすまくらをかわす】:

男女同床而眠

 

夢枕に立つゆめまくらにたつ】:

神明或亡故之人出現在夢中傳遞特定訊息

 

3

 

枕片去るまくらかたさる】:

把枕頭移至床鋪的左右其中一側形容待戀人歸床獨守空閨的心情

arrow
arrow
    全站熱搜

    k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()