22K的練等筆記

答案就是「ㄑ一ㄥˇㄎㄢˋㄒ一ㄚˋㄇ一ㄢˋ」！！你猜對了嗎？

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

おざなり：

漢字寫作「御座形」的「おざなり」，原意指的是在宴會（お座敷【ざしき】）裡頭，只留心表面的形式禮節（形【なり】），實質上大多虛應故事的態度。後來擴大引申為「隨隨便便敷衍了事」的意思→

なおざり：

這個詞最早沒有可以表示的漢字，之後為賦予其正式化的意涵，而找來語意近似的漢字－「等閑【とうかん】EX等閒視之」作為代表。從它的意思「隨意放置不管」來看，有人覺得「なおざり」這串音節的組合來自於「維持原樣（直【なお】）」＋「離去（去り【さり】）」，屬實與否則有待進一步考究。

如此比較之後，就知道兩者的差別了：

おざなり→青青菜菜，仍有做出一些回應。

なおざり→青青菜菜，射後不理。

還有一對也是構造激似、解釋大相逕庭的歡喜冤家：

從上面的例子就可以簡單勾勒出出雙方的差異：

頭越し【あたまごし】→排除中間的障礙，直接與對方進行互動。

頭ごなし→不聽對方意見，採取先入為主的態度。