竜頭蛇尾【りゅうとうだび】：
虎頭蛇尾。
竜の髭を撫で虎の尾を踏む【りゅうのひげをなでとらのおをふむ】：虎尾春冰。
竜を画いて睛を点ず【りゅうをえがいてひとみをてんず】：
畫龍點睛。
屠竜の技【とりょうのぎ】：
高超的技巧，但無三小路用。
・
・
・
NO~我要的是不含「龍」字，但跟龍有近親關係的日文單字喔~少給我賣弄成語！！
▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*
風雲児【ふううんじ】：
在社會的脈絡中掌握到機會，進而趁勢而起的英雄人物。
例句：
フューチャー&パストはウルヴァリン、ビースト、ストームら風雲児たちが歴史を変えることをテーマとした映画である。
（未來昔日是以金鋼狼、大力獸、以及雷后等當代英雄改變歷史為主體的電影）
跟「龍」扯在一起的點：
傳說龍族具有呼風喚雨、以及挾風雨之勢升天的技能，世人即以這種飛龍穿梭於暴風、亂雲之間驟然奔往天界的景象來形容英雄嶄露頭角的意思。
海千山千【うみせんやません】：
累積一段人生經驗之後變得相當通曉世理，最後走鐘成狡猾惡質之人。
例句：
海千山千のマグニートーと渡り合うのが怖い。
（跟狡詐一哥萬磁王對抗這件事令人害怕）
跟「龍」扯在一起的點：
古代中國傳說「在大海、深山棲息達千年之久的魯蛇能夠跳階轉職為神龍」，會有這種聯想的理由據傳是蛇跟龍都是條狀動物的關係。
逆鱗に触れる【げきりんにふれる】：
惹惱身分、地位、年資、職等在自己之上的人。
例句：
何がプロフェッサーXの逆鱗に触れたのか、全然分からないのだ。
（究竟是什麼事惹惱了X教授，完全沒有頭緒）
跟「龍」扯在一起的點：
龍的鱗片基本上是跟隨著重力往下長，只有位於下巴的某個鱗片比較背骨往上長，據說不小心A到這個鱗片將會導致龍哥勃然大怒，後果不堪設想；而龍普遍被視為帝王的象徵，可引申為位居高位的人士，這才有了逆鱗に触れる一語誕生。
留言列表
