close

  

 

想把事情做好就要先把衣服穿對!?什麼邏輯?

 

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

 

勝負服しょうぶふく

1.為了吸引意中人而特意挑選的服裝

2.為應付某特定場合而穿著的衣服

例句:フリーザと戦うなら、胴着は最高の勝負服だ。

(跟佛利札打起來的話,最好穿道服去應戰)

 

1

 

緣由

勝負服」的概念來自於賽馬選手在比賽中所著的花俏服裝。由日本中央賽馬協會所舉辦的比賽裡頭,每一位騎師都必須配合騎乘的馬匹身著固定的「勝負服」。穿上這件由13種色調、14種圖案拼湊而成的制服的習慣,據說源自於18世紀中葉、身為賽馬發祥地的英國。

 

當時,為了讓馬匹的擁有者以及觀眾能夠在很短的時間內,於眾馬間辨識出目標馬匹,馬主們通常會選定一個特殊的顏色以及樣式,讓旗下的騎師穿著之後,於馬場上粉墨登場;到了明治時代(19th~20th)左右,這個習慣傳至日本,但剛開始的名稱是叫做「競馬服【けいばふく】」,等到昭和時代(20th)才更名為現在所熟悉的「勝負服」。

 

2

 

勝負服」這個詞彙的流行約可追溯至2000年前後,在2002年被選為年度流行新詞時達到其生命週期的高峰。

 

發展延伸

將「勝負服」的中心概念-「在人生的關鍵階段時,能夠提供某種有形、無形能量」-提取出來,就可以得到很多類似「勝負XX」的引申詞彙可用:

 

勝負ネクタイ:保佑洽商順利的領帶

勝負メイク:特別花心思塗抹、噴灑的

勝負カラー:出席重要場合時所選擇的配色

勝負ムシ:據說出門帶在身上即可招來財運的昆蟲()

 

3

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()