22K的練等筆記

日文老師照三餐提醒我們：

「看到『しぶちん出沒』的貼紙，一定要盡速逃離現場。」

就連持有生化武器的恐怖份子都得退避三舍的しぶちん，其正體為何？

渋い【しぶい】：

1.嘗起來很澀的(食物、飲品)。

2.不誇張顯眼，帶有一份成熟、內斂韻味的(音色、喜好)。

3.不爽的(表情)。

4.蕩生的(傢伙)。

5.卡卡、不順的(門窗)。

ちん：

1.接於人名之後，表彼此關係有點小親近的稱呼。

2.接於形容詞之後，用來表示某人的外表特徵或性格特色。

所以答案就是=>

渋ちん【しぶちん】：

以父母會檢查機車里程錶為由，每天跟室友借車去約會，卻騎乘至油表快歸零的狀態才物歸原主之人，也就是「蕩生哥、蕩生姊」之意，為大阪地區方言。

其他「蕩生」同義詞：

1. けちん坊【けちんぼう】

2. 吝太郎【しわたろう】

3. 吝虫【しわむし】

4. 吝ん坊【しわんぼう】

 =>吝ん坊の柿の種：就連柿子的種子這種沒啥用的東西都會捨不得的蕩生仔。

5. 吝嗇漢【りんしょくかん】

6. 倹約家【けんやくか】=>亦指節儉持家之人。