22K的練等筆記

米国【べいこく】：美國。

老美有很愛吃米嗎？還是跟米老鼠有關？

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

美國的日文全名為「アメリカ合衆国【がっしゅうこく】」，在明治時代（19th~20th）初期略稱為「アメリケン(或做メリケン)」，配上同音漢字則為「米利堅【メリケン】」。取首字＋國就成了「米国」。

那其他國家又有什麼特殊的稱呼呢？

法國＝フランス：仏国【ふっこく】。

フランス的漢字全名標記是「佛蘭西【フランス】」，新字體變為「仏蘭西」，老樣子你會的，第一個字配上國就是「仏国」。

英國＝イギリス：英国【えいこく】。

全名是「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国【れんごうおうこく】」，換成漢字是「英吉利【いぎりす】」，簡稱則為沒有爆點的「英国」。

澳洲＝オーストラリア：豪洲【ごうしゅう】。

漢字寫做「濠太剌利【オーストラリア】」，因此簡稱理所當然就是「濠洲」，現在習慣以常用漢字的「豪」代用。

德國＝ドイツ：独【どく】。

完整的名稱是「ドイツ連邦共和国【れんぽうきょうわこく】」，漢字是做「独逸(獨乙)【ドイツ】」，所以稱做「独」。

義大利＝イタリア：伊【い】。

全名為「イタリア共和国」的義大利擁有三個漢字花名「伊太利亜、伊太利、以太利」，經過一番煎熬取捨之後，得到「伊」。

俄國＝ロシア：露【ろ】。

漢字標記有點像神奇寶貝的「露西亜【ロシア】」，簡稱就是「露」。

西班牙＝スペイン：西。

從「西班牙」簡稱而來。

巴西＝ブラジル：伯【はく】

日文全名：ブラジル連邦共和国

漢字：伯剌西爾【ブラジル】

簡稱：伯

葡萄牙＝ポルトガル：葡【ほ】

日文全名：ポルトガル共和国

漢字：葡萄牙

簡稱：葡