22K的練等筆記

在「阿光的圍棋(ヒカルの碁【ご】)」一片中出現的術語，原來很多都是日常生活的日文單字!?

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

序盤【じょばん】

原意：圍棋開局之始，處於規劃布局的狀態。

引伸意：事物開始的階段。

例句：選挙戦が序盤を迎える。（選戰即將開打）

中盤【ちゅうばん】

原意：棋局進行至一半的局面。

引伸意：

(1)事件進行至一半的局面。

例句：試合が中盤を迎える。（比賽即將邁向中場）

(2)足球的中場球員。(把棋盤比喻為足球場)＝ミッドフィールダー

終盤【しゅうばん】

原意：決定棋局勝負的收尾期。

引伸意：事件終了之前的局面。

例句：ストーリーが終盤に入る。（故事即將進入尾聲）

局面【きょくめん】

原意：圍棋對戰的盤勢走向。

引伸意：事件的狀態、情勢。

例句：面白い局面になる。（變成一個有趣的局面。）

定石【じょうせき】

原意：圍棋的最佳下法。

引伸意：事情的最佳做法、執行程序。

例句：定石を踏んだ作品。（依照標準流程創作的作品）

一目置く【いちもくおく】

原意：圍棋中讓棋力較弱的人先下一子、以示公平。

引伸意：因敵強我弱，向對方讓步、妥協。

例句：ジャイアンと言えば、誰もが一目置く存在である。（說到胖虎，可是個人見人怕的角色）

後手に回る【ごてにまわる】

原意：於棋局對戰中後下子。

引伸意：被對方搶先一步、遭先聲奪人。

例句：対応が後手に回る（應對慢了一步）