在「圏外孤独（けんがいこどく）」那篇漢字雜文當中已經簡單介紹過手機之於日本人＝機車之於高雄人這個奇妙的等式，因為他們對於手機的依賴性已經高到接近氧氣的層次，相關的奇妙新詞蹦出來的速度比雨後春筍還誇張。怎麼看明明都只能表達亡者遺體的「屍（しかばね）」真的是如同字面上的「躺著也中槍了」。
「這個死天兵！每天都跟他吼說只要放假10點之前就要傳安全回報簡訊過來的，現在都他媽幾點了!!等他回來不給他禁個8、9天假我就把談心閣的PS2手把折斷！」。像這種等著應該回傳的郵件等到天荒地老也不見蹤影的狀態，就可以用「屍」來形容，這個用法的來源據傳來自角色扮演史詩大作『勇者鬥惡龍(ドラゴンクエスト：簡稱DQ)』。進行遊戲時，當操作我方角色對掛掉的人物進行調查時就會出現「へんじがない ただの しかばねのようだ(對方沒有反應，似乎只是具屍體)」這句經典台詞，由於「苦等不到該來的郵件」與「調查幾百遍也不會噴出道具的屍體」都有「沒有反應」這個共通性，其中的「しかばね（屍體）」就獲得變身成為新詞的機會了。
基本上只要有在「電視遊樂器(テレビゲーム)」沾上指紋過，就很難不認識留下「今、新しい伝説が生まれようとしている(就在這個瞬間，新的傳說即將誕生)」這句傳誦千古佳句的RPG(角色扮演遊戲)開山祖師爺，在1986年首見於FC(任天堂)之後，後續機種的超級任天堂(SFC)、GAMEBOY、以及往後所有榨乾宅宅們鮮血的次世代主機幾乎都可以找到系列作品的復刻或是新作，值得一提的是，人氣高到連好萊塢都要拍部爛片來削減其銳氣卻不見效果的「鳥山明」就是這部電玩系列的角色設計師喔。
因為『勇者鬥惡龍』的國民性以及通俗性，不小心還被改編成一部惡搞爆笑日劇『勇者義彥和魔王之城(勇者ヨシヒコと魔王の城)』，雖說該日劇似乎因為想保持低調只聲明其為「勇鬥風(ドラクエ風)」的冒險故事，然而眼尖的觀眾從片尾曲的贊助廠商跑馬燈中就可以清楚目睹到「勇鬥」的老東家「史克威爾艾尼克斯(スクウェア・エニックス)」名列其中了。
留言列表
