close
親愛的小朋友們，となり跟そば有什麼差別？
老師我知道！となり有龍貓，但是そば沒有！
OK！小明你可以回家了。其他人請繼續往下看：
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
傍・側【そば】：位於某人(物體)的旁邊，無特定方向。
例句：フリーザ：ずっと孫君のそばにいってもいい？
（佛利札：我可以一直待在孫仔你的身邊嗎）
隣【となり】：位於某人(物體)的左右邊，與某人(物體)屬同類。
例句：「となりのトトロ」の隣にカオナシがいる。
（「隔壁的龍貓」的隔壁是無臉男）
横【よこ】：位於某人(物體)的左右邊，無同類之限制。
例句：「となりのトトロ」の横にネコバスがいる。
（「隔壁的龍貓」的旁邊(左右邊)有龍貓公車）
把這三個詞所呈現出來的意境彙整之後，可以得到下面的大鍋飯↓
全站熱搜
留言列表
