close
用日文通信或對話，很容易就犯下東繞一圈、西跑一段，講話整個抽象沒重點，不知所云到百慕達三角洲的可怕錯誤。要客服這項虛耗你我生命大好時光的致命缺點，就必須要在對方尚能保持神智清醒的時間點，拋出必要的關鍵語法，逼迫對方將注意力投注在接下來的重點情報詞句裡頭。以下就來看看當要陳述「事件的原因」時，應該說些什麼來鋪梗吧！
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
実【じつ】を申【もう】しますと～
（說實話啦～）
相當於口語一點的「本当【ほんとう】のことを言【い】うと～」。不論告白、認罪、懶得扯東扯西了、又或者「想跟老闆說明自己某項決定的理由」，這句話都是你的最佳良伴。需要小心注意的，就是不要在講完這句話後，繼續無聊的廢話連篇，否則將會徹底失去對方的耐心。
判明【はんめい】いたしました
（查明原因了）
「判明」的意思是「經過一定程度的調查，而發現某個問題的箇中理由」，由此可知，與這個句型合作的「原因子句」是屬於比較客觀的事實，隨機腦補的理由可不要拿來這邊用喔。
やむなく～に至【いた】った次第【しだい】でございます
（因為～（原因）才不得已～做的）
前頭的「やむなく」指的是「不得已」的意思，也就是說這個句型主要是用來暗示「不可抗拒的外在因素」存在時使用的。要是真的不是自己能夠掌握的理由，而是氣溫、天然災害、或是萬磁王在作怪，歡迎自由取用。
全站熱搜
留言列表
