22K的練等筆記

書【しょ】：

此「書」，並非中文即刻可以聯想到的書本那個「書」，實指「表單」之意。所謂的表單，通常由幾張薄薄的樹皮加工物構成，因此沒有精裝或平裝版之分。其最大的特色，就在於內容具有某種邏輯性，具備基本起承轉合的內容，

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

首先來看看最經典的「水物」是用在哪：

水物【みずもの】：開水、酒精飲料，或者是水分含量豐富的食物，例如水果。

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

舉一個生活化的例子來看的話，或許可以作出如下的理解：

Mr.22K，9月的午餐共有22天吃北海道的乾粄條，該粄條每碗30元。因為他每天都很不膩地去吃同樣的東西，老闆娘看他可憐，偶爾會送他幾顆丸子或餛飩，溫暖滿人間。

平日午餐費「小計【しょうけい】」：

22　X　30　＝　660　(PS：丸子、餛飩無料)

到了周末，想要享受小確幸的Mr.22K，午餐時間改點北海道的酸辣麵，每碗35元(有錯請指正ORZ)，雖總是吃得滿身大汗，卻也讓旁人無法理解地甘之如飴。

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

なんぼ：

關西方言用語，為大阪居民的愛用詞彙之一。最基本的意思，就是「多少錢」。

=>

このスマホピアスはなんぼや。(這個手機吊飾多少錢?)

此外，這詞也可以用來強調數量、程度

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

御辞儀【おじぎ】：低頭行禮。

人【ひと】：平均有兩顆眼珠、兩片嘴唇的生物。

御辞儀+人=>

工地現場擺放的看板上所繪製的角色，為漫畫家鳥越幹雄創造的單字。

為什麼要叫這個名字呢？

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

施主，可以想成是「施工主」的省略，那施工是什麼？這應該不用多說。以下，就是施主最常搭配出現的字詞：

施主支給【せしゅしきゅう】

在新成屋或是房屋改建的工程當中，由屋主自行提供屋內的各種設備，比方說像是冷氣、衛浴、廚具等給業者進行裝配。相較於一般全部交給業者處理的方式，本法因可自行採買室內設施，選擇品牌或是型號上的自由度比較大，且能夠挑選便宜的設備、甚至是用原來的設備來節省預算；相對地，要是屋主對於自己的家居擺設有著太過夢幻、不切實際的預想，也有可能買了一堆管線不合、大小不適的東西，導致裝配上的困難，進而影響往後居住上的舒適度。做出這個選擇前，需要審慎評估個人對房子本身的掌握度以及專業知識。

可能風險：

1.

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

頑「駄」無+「弁」当＝＞鋼彈便當!?

說文解字・真打!!

駄【だ】：無用、多餘、雞肋之意。

1. 駄馬【だうま】：無坐騎功能之馬匹。

2. 駄菓子【だがし】：不用兩毛錢、吃來害身體的簡單糖果。

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

鐚一文【びたいちもん】

些微的金錢、盤纏、銀兩。

服用方式（多為否定句）：

鐚一文持っていない（身上一毛都沒有）

鐚一文負けられない（一毛也不給便宜）

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

十三行文化我還勉強有點印象，但這連四行都寫不滿的單字是怎麼回事？

三行半【みくだりはん】：

離婚、分手、斷絕關係之意，服用方式如下：

彼氏に三行半を突きつける：跟男友提分手/甩了男友。

為啥非「三行半」不可？

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日本總公司，翻譯成「本社」、還是「親会社」不都沒差嗎？意思通就好~~

NO~意思才不會通！兩個單字隨意亂用造成的誤會可大了!!

本社【ほんしゃ】

就是上面提到的「總公司」。相對於總公司的，就是「支社【ししゃ】」：分公司。不論本社或支社，在系統上都是屬於同一家公司，因此公司制度、給薪、升遷、財務處理原則等都如出一轍，且彼此從事的業務一致，管理以及經營上較為便利。若公司之間產生交易行為，也不需要個別作帳，只要計算最後總體的數字即可。設立分公司的動機，常為擴大服務範圍(東日本=>西日本)。

親会社【おやがいしゃ】

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

スーパーサイヤ「人」

ナメック星「人」

天竜「人」

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

捺印【なついん】：

蓋印章。

押印【おういん】：

蓋印章。

所以到底差在哪？

(繼續閱讀...)

k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()