保守=維持現狀、反對改革=conservative
上方的等式可能眾所皆知,然而日文的「保守」其實還有一個很難從字面上推敲出來的意思在,答案究竟是………!?
▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*
保守【ほしゅ】:保養、使機械維持在正常的狀態。
語意略同於
①メンテナンス=maintenance
②整備【せいび】
③維持【いじ】
④点検【てんけん】
⑤手入れ【ていれ】
例句:
今の設備じゃ、ガンダムの保守はできないよ。
(現在的設備根本沒辦法進行鋼彈的保養)
你猜對了嗎?
全站熱搜