マイクロファイバーmicrofiber】:

8微米以下的尼龍、聚酯等材質組成的合成纖維,兼具吸濕、透氣、以及保溫等實用特質;另因其纖維表面呈複雜的多角形,抓取灰塵微粒的能力很強,多被加工為擦拭光學鏡片、汽車玻璃的布巾等。此外,マイクロファイバー還有速乾性這個特質,可用作機能衣的材料。但也因為纖維實在太細,整體而言不太耐用。

 

1

 

サラピカぞんきん

=サラ+ピカ+ぞんきん

1.サラ=さらさら

 物體乾爽不沾黏的清爽感覺。

例句:髪がさらさらになる方法ありますか

有讓頭髮變得乾爽滑順的方法嗎

2.ピカ=ぴかぴか

 有光澤、清亮的狀態。

例句:[請點此]

 

2

 

*ぞんきん=ぞうきん【雑巾

 此研判應為「ぞうきん」的誤植,因為該物實在就是長得一副「抹布」樣,且無法在字典裡頭找到んきん的任何線索。

 

所以マイクロファイバーサラピカぞんきん就是:

因品管不良而打錯字的「超細纖維清爽亮澤毛巾」。

 

3

arrow
arrow
    全站熱搜

    k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()