close
水引【みずひき】:
在婚喪喜慶的紅白包上做為裝飾的細繩結,依據顏色、構造的不同區別使用場合;亦可用作室內裝飾品或髮飾。
繩結卻叫做「水引」!?
水引的細繩來自於許多細小的紙片,將這些紙片搓揉成螺旋長條狀,再抹上(引く)一層膠水(糊水)將其形狀固定,就可以綁成各種造型的水引了。另有一說認為,此細繩的顏色是透過反覆沾染(引く)顏料(着色水)來上色的關係,才被稱為水引。
「水引」從何而來?
1.日本最早的遣隨使小野妹子從中國返日之際,中國派了一位禮儀官隨行,他所準備朝貢給天皇的禮盒上繫有紅白色的麻繩,由於當時日本國內盛行著一股積極學習漢文化的風氣,自此之後,以天皇為收件人的禮盒習慣上都會綁上紅白麻繩以示區別,室町時代(14th~16th)左右才將材質由麻繩換成細紙繩。
2.中國明朝習慣以紅白繩綑綁輸出至國外的商品,以與其他貨物做為區別;然而室町時代(14th~16th)的日本卻誤以為此紅白繩結是某種禮儀的象徵,往後都在禮品放上這麼一個裝飾,這就是後來的「水引」。
「水引」的編織方式依場面有所不同
1.花結び=蝶結び
一拉就開的單純繩結,表示「好事多多益善」,除了結婚以外的喜事基本上都通用。
2.結び切り=真結び
解開難度倍增的繩結,可傳達出「這次結束後就不會再發生」的意思,常用於大病初癒或婚禮。
3.あわび結び
鮑魚結,部分地區將其視為結び切り來使用,也有一些地方除了結婚以外都拿來用。
全站熱搜
留言列表