カンフルkamfer】:

來源為荷蘭語,意思是「樟腦」。

 

カンフル剤kamferざい】:

樟腦油引申為使大勢已去的人事物獲得活力能夠重新出發道具措施」,類似仙豆或救命仙丹的效果

使用範例

22Kの大口供給先である台湾との関係強化はコストダウン加速させるカンフル剤

與有能力大量供應22K的台灣拉近關係,可視為加速低成本化的救命仙丹

 

1

 

カンフル剤的引用從何而來

雖然現在已經喪失這個用途,但樟腦油早期是被醫院作為強心劑來使用;將強心劑的功效「搶救陷於生命垂危的病人」抽象化後,就得到「救命仙丹」的引申義。

 

2

創作者介紹

22K的練等筆記

k22k5566 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()