22K的練等筆記

三文判【さんもんばん】：

=>

二束三文【にそくさんもん】：

極為廉價、不值幾個錢，就跟兩雙草鞋也只能賣得三毛錢一樣。

+

判子【はんこ】：

印章。

*三文判：

價格低廉、用完即丟也不可惜的簡單印章，多用於填寫申請書及領件時蓋章用，大多只刻有姓氏，且形狀以圓形、橢圓形為主流，為認印【にんいん】的一種。

一次搞懂日本的印章：

1.訂正印【ていせいいん】：

 用於訂正錯誤的內容或用字而蓋的印章，同樣以圓形居多，常見的大小為6mm。

2.実印【じついん】：

 用來進行個人印鑑登錄、使用於各種正式、官方文件的印章，大小(8-25mm)、形狀、以及字體都有嚴格的限制。

3.銀行印【ぎんこういん】：

 專用於銀行、金融業務的印章，為避免偽造情事發生，會額外打造以與其他印章作區別；規定沒有実印嚴格，因此較具個人特色。

4.インク浸透印【しんとういん】＝シヤチハタ：

 不需印台的印章，也就是「連續章」，可用於宅急便貨物的領取或文件的傳閱，但多數機構不承認連續章的使用，在印章界的重要性較低。

5.角印【かくいん】：

 四方形的印章，多用於公司大小章，又稱為「「社判」。

6.職印【しょくいん】：

 從事某些職種的人專用的印章，與私章有著嚴格的劃分。

7.公印【こういん】：

 政府首長等官員使用的印章，日本戶籍謄本或住民票上面蓋的正是此章。

8.落款印【らっかんいん】：

 書畫作家專用的印章，有時會故意使用奇怪的字體、或製造一兩個缺角，藉以營造出個人特色；可以此來分辨作品的真偽。