えびたん＝えび（す）+たん
＝＞
えびす【恵比須】：
七福神當中，唯一日本原產的神祇，業務範圍包含「保佑生意興隆」、以及「為個體戶招來福氣」。典型的恵比須右手常提著一根釣竿，左手則捧著鯛魚。
+
たん：
原來是表示人稱的「~ちゃん」的幼兒用語，後來亦用於偶像明星、或帶有卡哇伊氣質的吉祥物、人偶。
所以えびたん到底是…？
此古錐版的恵比須人偶，是大阪難波區戎橋筋商店街的吉祥物，兩者的關聯在於「戎」的發音同「恵比須」。取名「戎」字的緣由，乃因該路段是通往祭祀西日本守護神之公廟―今宮戎神社的參拜路線之故。
全站熱搜
留言列表
