眉唾【まゆつば】：
1.對於詐騙保持高度警覺。
2.真實度倍受質疑之物。＝眉唾物
例句：
まゆつば一座はスパイだ。城門を通らせてはいけない。
（詐騙表演團是間諜，絕對不能讓他們進城門）
幹嘛找「眉毛」和「口水」麻煩!?
江戶時代傳說只要把口水塗在眉毛叢生的區域，即可避免狐狸或狸貓等生物變身成自己來戲弄親朋好友(因為狐狸要細數變身對象的眉毛根數才能化身其人)，據此，明治時代開始以「眉唾」來稱呼騙人的玩意兒，直到今天。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
