ちしゃ【萵苣】＝レタス：
萵苣。
個別詳解：
レタス【lettuce】：
英文外來語，通用度較高。
ちしゃ：
此為萵苣的日本原生名，日常生活少用。於平安時代(8TH~12TH)輸入日本的ちしゃ，最初稱做乳草【ちちくさ】，命名的緣由是因為萵苣的切面會跑出一種乳白色的多酚；其後爲節省嘴部移動的勞力，低調省略成「ちさ」，並賦予一個同音漢字名「知佐」；不知過了多久，ちさ才轉音為現今的「ちしゃ」。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
