close
釣銭【つりせん】：
當付款出現差額時，再度回到手頭上的硬幣；若找回來的是紙鈔，則為「釣札【つりさつ】」，整詞亦可簡稱為「おつり」。
「零錢」=>「釣」錢？
此「釣」取自釣合い【つりあい】，也就是「均衡、平均」之意，當支付的價金超過商品的金額時，就會產生「不均衡(釣り合いがとれない)」的狀態，而要破解這個狀態的唯一方法，就是掏出多餘的零錢回擊買方。據此，將其命名為「釣銭」。
傳說中的「釣銭詐欺【つりせんさぎ】」為？
明明收了找零卻謊稱自己一毛未取，讓錯估人客素質的老闆再找一次零錢，藉以賺取黑心收入的詐欺手法。
全站熱搜
留言列表
