22K的練等筆記

制服【せいふく】？NG！

聽說答案是下面這個！

▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*,.*▒*

学ラン【がくらん】：

有領子的學生制服，特指日本學生加油隊那種下擺較長、略為寬鬆的制服上衣。

關於後半部那謎樣的「ラン」：

此為荷蘭(オランダ)的省略。處於鎖國時期的日本江戸時代（17^th~19^th）唯一往來的海外國家是荷蘭，當時從荷蘭輸入日本的商品都會冠上「オランダ」這個前置詞，而衣物和紡織品之類的進口品項甚至直接可以「オランダ」稱之，過沒多久就簡化成「ランダ」；直到明治時代（19^th~20^th）初年，為響應當代富國強兵的歐化思潮，學校在參考過荷蘭海軍、陸軍的制服後，開始讓學生們換上有領子的歐風衣著，名稱就取自「学生＋ランダ」的「学ラン」。

ランドセル：

在小學生界獨領風騷的通學後背包。

由來：

背包的荷蘭語是ransel，經過50音化後變為「ランセル」，江戶時代的荷蘭專家高野長英將荷蘭的儲物櫃介紹至日本，並譯為「ラントスル」，一陣子後才濁成「ランドセル」。與樓上鄰居的時空背景一致，當時的小學生也是在脫亞入歐的風氣下開始背起ランドセル。

ズック：帆布鞋。

此語來自於荷蘭語的「doek」，原單指「材質較厚實的平織布料」，後來因為多使用在鞋子等日常用品上，不知不覺間就成了帆布鞋的代稱。