呑むのむ】:吞嚥

】:呼吸意識精神狀態

 

不吞聲,改吞氣,是在形容哪種人?

 

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

 

呑気暢気のんき】:不疾不徐不拘小節大而化之

本寫做「暖気」,原意指「曬了太陽身體溫暖之後心情變得舒坦放鬆」,比方說去柴山賞猴子就可以用「暖気をする」來形容當下的感受。直到江戸時代(17th~19th)才轉為現在這個可以用來形容個性的詞彙。

例句:ヤジロベーはのんきにみなの戦いを見守っている。

(亞奇洛貝輕鬆地守護著大家的戰鬥)

 

1

 

其他類似的性格形容詞

能天気脳天気のうてんき】:不細心隨隨便便慢吞吞又笨笨的

 

いい気なもの天真爛漫單純樂觀

 

極楽蜻蛉ごくらくとんぼ】:樂天派頭腦簡單

 

のほほんとした漫不經心吊兒郎當

 

おっとり冷靜沉著不會急就章的個性

(更多おっとり)

 

太平楽たいへいらく】:做事按照個人步調的慢郎中個性

太平楽を並べる(隨意講一些無關緊要的話

 

2

 

來一個正面的平衡一下

奥床しいおくゆかしい】:個性內斂思慮周全氣質過人

本來寫做「奥行かしい」,「奥:內在、深層」,「行かし:引人入勝」因此原本表達的意思是「對隱藏在某處的情報深感興趣」;而會讓人感到興趣的,通常有些不為人知的內涵,具備一定程度內涵的,又容易讓人聯想到「深思熟慮、有氣質修養的人」,演進到這個階段後,就被拿來描述個人的性格了。

 

3

創作者介紹

22K的練等筆記

k22k5566 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()