22K的練等筆記

當然是因為算過命、排紫微斗數、調查身分證字號、神鳥卜卦才做此命名的啊！真的嗎？

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

銀行【ぎんこう】：

此名源於明治（19^th~20^th）初期，日本仿中採用「銀本位」貨幣機制之故。

「銀行」一詞原為19世紀中葉，中國從英文「bank」翻譯而來的中文外來語，「銀」取自於流通於市面上的銀製貨幣，「行」則有代理買賣的意涵，其後才被日本借去使用。

在「銀行」輸入日本之前，曾有以下過渡性譯名：

①両替屋【りょうがえや】：江戶時代提供民眾存款、貸款、匯款、兌幣服務的商家。

②両替問屋【りょうがえとんや】：貨幣的代理交易商。

③為替会社【かわせかいしゃ】：負責貨幣發行、企業融資等業務的金融機構。

講到銀行，就會聯想到「儲蓄」：

貯蓄の日【ちょちくのひ】：１０月１７日，由日本銀行在1952年制定。起源為「神嘗祭」。

↓

神嘗祭【かんなめさい】：每年秋天，由天皇將神酒、神饌供奉於伊勢神宮的祭典。

要儲蓄一定得有銀彈才行：

円【えん】：日本的貨幣單位，明治4年（1871）製定。

由來：

江戶時代的貨幣為橢圓形，以「両【りょう】」來計算；經過明治維新，貨幣的造型改為與歐美一致的圓形，於是更名為「円（通圓字）」。

延伸學習：日元為什麼要用「￥」來表示呢？