22K的練等筆記

小【こ】ねた：小道消息。

すしねた：壽司的餡料。

元【もと】ねた：在某作品當中被惡搞的原始創作。

暇【ひま】ねた：新聞中沒有緊急性、用來消磨時間的輕鬆資訊。

下【しも】ねた：不入流的話題。

切【き】りねた：雙簧表演中，收場前的最後笑點。

あるあるねた：日常生活中能引發眾人共鳴的話題。

嘎SAYねた：答案就在本文中。

▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

ガセネタ：假消息、騙人的商品。原為攤商與竊賊使用的行話。

＝（人騒がせ【ひとさわがせ】→がせ）＋（種【たね】→ねた）

人騒がせ：無故製造他人的麻煩。

種：種子、商品、。

例句：ガセネタのＣＤを使ったので、アクセサリーのないＯＳになってしまった。

（因為用了騙人的爛CD，所以燒出一片沒有應用程式的作業系統）

其他特殊行話：

だふ屋【や】：票券黃牛

＝(札【ふだ】（入場券、車票）→だふ)＋屋（從事某個行業的人）

とうしろう：生手、菜鳥、嫩咖

＝素人【しろうと】（生手、菜鳥、嫩咖）→とうしろ(倒著唸)

験担ぎ【げんかつぎ】：容易受到無形的力量小題大作的人，迷信。

＝縁起【えんぎ】（預兆）＋担ぐ【かつぐ】(迷信)

でか：刑警。源於明治時代（19th~20th）的盜賊行話。

＝角袖【かくそで】（袖口為四角形的和服）→でそくか（倒著唸）→でか（中間省略）

由來：

警察抓小偷時，常因為制服太過顯眼而失敗，因此明治時代的警察習慣以身著「角袖」的方式，穿梭於民眾之間抓賊於無形，所以又被稱做「角袖巡査【かくそでじゅんさ】」。