忘了雷神的拼音，只要翻翻手邊的包裝紙，就可以得到「ブラックサンダー」；記不得「雷」應該怎麼講，只要繼續往下看就好。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
雷【かみなり】
其讀音來自於「神鳴り【かみなり】」。古代人由於不了解打雷等自然現象的成因，常習慣以無形的角度來解讀。這個「雷」，就是被解釋為當在地球的某處發生逆天行為時，雷神（かみ)因心情不佳而發出的怒吼（鳴り）。
雷【いかずち】
這邊的讀音當然不是「イカ（花枝）」＋「槌【つち】」這麼單純，如果把雷想成是「拿槌子敲打花枝的聲音」以方便記憶的話當然沒有問題，普遍認為的來源其實是「厳つ【いかつ】＋霊【ち】」。厳つ的意思是「粗魯、兇暴」，而「霊」指的是「具有神秘力量的靈體」，家喻戶曉的「大蛇【おろち】」也是向「霊」借「ち」來用的。市面上的雷神幾乎都被畫成氣勢凌人的強壯鬼神，或許跟這裡的解釋有關。
避免雷擊的咒語：くわばら
古早以前提到過的「くわばら」，有人覺得跟定居在日本天滿宮的學問之神－「菅原道真【すがわらのみちざね】」有關。據說在菅原大大成為天使之後，恐怖的暴雷開始在日本各地肆虐，唯獨其管轄地「桑原(くわばら)」未遭絲毫雷擊，後人即以此地名作為避雷咒語。另外也有一個雷神比較落漆的說法；在某個晴朗的大好天氣，雷神不小心跌落到水井裡，在被號稱路過的農夫搭救後心生感激，於是透露自己雷神一族懼怕「桑樹」的秘密，只要沒事大喊「くわばら」，雷就不會打在自己頭上。
打雷了就要趕快把肚臍藏起來！
這個有點奇怪又陌生的日本傳統習俗，聽說是出於雷神喜歡強奪人類肚臍的關係；然而背後的實際原因，據推測可能是大人害怕小朋友在雷雨季時，容易因為肚子著涼而感冒之故，才憑空杜撰出來的雷神傳說。
留言列表
