有逛過八重洲的「大丸百貨」,那知道「八重洲」是怎麼來的嗎?

 

 

八重洲やえす】:

此地名據傳源自於17世紀初,漂流至日本的荷蘭船員「ヤンヨーステン(Jan Joosten van Loodensteyn)」。由於他的洋名實在太饒口,就被簡化為相對好念好記的「「耶揚子/八代洲(やようす/やよす)」,叫著叫著,不知不覺又被COST DOWN成「八重洲(やえす)」去了。在小八擔任德川家康的國際情勢顧問以及口譯期間,表現得十分令人激賞,因此獲贈位於中央區西部的領土,這個地方後來就一直以當時的領主-「八重洲」作為名稱,直到今天。

 

1

 

從「八重洲」搭小黃約五分鐘車程的「有楽町ゆうらくちょう】」,其名稱則是來自於江戶時代(17th~19th)的茶道達人―「織田有楽斎おだ うらくさい】」,理由同樣也是被德川大大賜地而來。

 

2

 

如果在地上撿到一張東海道、山陽新幹線的車票,可能會一時興起飛奔到同樣位於中央區、但是在日本西半部的「道頓堀どうとんぼり】」。地名的由來是一位安土桃山時代(16th~17th)的土木專家―「安井道頓やすい どうとん】」,為了紀念他對於當地鞠躬盡瘁、死而後已的精神,大坂城主「松平忠明」於是將該地更名為「道頓堀」。

 

3

 

一路看下來,似乎很多日本的地方名稱都跟人名有關的樣子,問題就在於來源的國籍啦!

創作者介紹

22K的練等筆記

k22k5566 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()