1  

 

不論你是「」、是「」、甚至是這兩者以外的存在都沒關係,有「接受」別人提案的需求,就繼續往下探險吧!

 

 

 

おやすいご用ようです

舉手之勞

 

就「接受別人所提出的要求」而言,算是比較口語、語氣輕鬆的講法,也因為這些特質的關係,一般僅能用在等級差不多的同事或是關係親近的客戶身上。其中的「やすい」,並不是價格很便宜的那個「安い」,而是很簡單、容易的「易い」。

 

 

2

 

 

お引き受けします

小的接受

 

接受提案」的說法當中最簡單、安全的應該就是本句了。與單純的「お受けします)」相較之下,「引受」的語氣比較強烈,包含有「接受任務後負責到底」的語氣在。

 

 

3

 

 

お受けすることにいたします

小的願意接受

 

將對方提出的要求深思熟慮一番,之後做出接受的決定時,就可以用這個句子來表示;此外,當下拒絕人家過沒多久,又想要重新接受的情況,同樣可以用它來搞定。要是人家話還沒講完就迫不及待想攬起來做的話,這句就顯得有點奇怪了。

 

 

4

arrow
arrow
    全站熱搜

    k22k5566 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()