22K的練等筆記

「断る」、「辞退」、「遠慮」・・・想拒絕別人其實不怕找不到單字，但不添加一些化學合成的修飾詞彙，好像又有點不符合社會常理。食物最怕黑心，講日文最怕太過直接，下面就來看看應該怎麼包裝「拒絕」這個棘手的會話吧！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

せっかくですが

（雖然真的很難得・・・）

「せっかく」這個副詞在向邀請者表達感謝的同時，也可以順便透露出「自己無法接受邀請的殘念感」，通常後面都會跟個陪失禮的台詞以補足語氣。其實不論是不是真的很想赴約，只要用上這個詞，多少可以緩和一些「拒絕對方」所可能產生的殺傷力。

あいにく

（真是不巧・・・）

拒絕別人的第2套話術，就是可以表現出「哭哭，我怎麼會沒辦法答應你呢～」這種遺憾語意的「あいにく」。發音跟「愛肉」一樣，實際上漢字是寫作「生憎」的「あいにく」可能常有機會在邀約的對話當中聽到，但要切記這詞兒絕對不要使用在「自己犯錯後的藉口」上，否則對方的怒氣值可能會因此爆表：あいにくですが、最近は宇宙大不況なので、給料は22Ｋしか出せません。（很不好意思，最近因為宇宙整個都很不景氣，薪水我只給得起22K。）

願【ねが】ってもない機会【きかい】ですが

（雖然是求也求不到的難得機會・・・）

與上頭兩套話術相比，本句在質（漢字）與量（字數）上都有了明顯的提昇，顯見誠意是三者當中最高的；理所當然地，隨之而來的殘念值也被調整得很高，適逢上級邀約卻又懶得鳥他時，可以試著跟他練習這個句型。