22K的練等筆記

認めたくないものだな…、22Ｋしかもらえない…毎月というものを

（真不想承認啊・・・這只能領到22K的・・・每個月）

不想承認、難以接受、恕難從命，はい、はい、はい講太多，都快忘了自己內心仍然有股對於否定的渴望。今天，仍然要來小叛逆一下，「我不接受」，レッツゴー！

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

認【みとめ】められません

（我不能接受）

「認める」略等於「許可【きょか】する」，也就是「對於某個特定事項表示同意」的意思，因此本句就是很直接的表達出「我就是不能接受啦」這種露骨的感覺。由於整句話的語氣有點嗆，輸入EMAIL以前還是三思謹慎、衡量彼此權力義務關係以後比較好。

納得【なっとく】できません

（我無法認同）

「納得」與「納豆【なっとう】」的意思不同，指的是「理解並且接受某個事項」之意，調整成否定的狀態之後，可用在對於不合理的要求、規定、或是合約內容等抗議的EMAIL當中。如果覺得整體的氣勢不夠強，可以補充一個「到底【とうてい】：無論如何」在句子的前頭來提高叛逆的能量。

承服【しょうふく】いたしかねます

（難以心悅誠服）

日文的「承服」是「徹底了解對方的訴求、並且遵從」的意思，搭配上「～かねます（難以）

」ㄟㄥ對方的訴求ㄧㄡ出，對人想地球對了！本句就自愛考驗的日本來」一起服用之後，就可以清楚地讓對方察覺到「自己不能夠接受你的安排」，又能夠避免掉「否定（ない）句法」那種不可預期的殺傷力，實用度可以說是三戶裡頭最高的。話說，「承服」也可以寫成「承伏」喔。