就算你跟「顧家」完全沾不上邊應該也有不小心看過『好色馬鈴薯小鬼頭(クレヨンしんちゃん)』、『從來沒看過她吃櫻桃的馬桶蓋幼女(ちびまる子ちゃん)』、『跟中年大叔一樣小腹微凸的藍色小胖狸(ドラえもん)』、或是『七顆龍蛋的故事(ドラゴンボール)』，從上述國民作品當中應該不難發現，日本在子女教養業務方面主要是由女性擔綱業務代表。
最近不曉得是不是因為『酷盧假胖(COOL JAPAN〜発掘!かっこいいニッポン〜(註1))』這個日本救國大計的的影響，宅在「霞關(霞が関：かすみがせき(註2)」裡的高官們可能閒來沒事偷看個動畫，或許又剛好受到『長得一點也不像龍的貓(となりのトトロ)』當中的「草壁達郎（草壁タツオ）註3」影響，希望把一有空就喜歡跑去參加武道大會或飛到外太空自找苦吃的父親留在家裡相妻教子，於是在2010年6月由「厚生労働省(こうせいろうどうしょう：相當於台灣的衛生署+勞委會)」推出一個「育兒老爸我最愛(「イクメンプロジェクト」)(註4)」的計畫。其相關舉措不外乎透過約談企業高層喝咖啡來協調放寬男性育兒假的申請標準、以及營造更加有利於兼顧工作和家庭的社會環境。但就實際結果來說，整體的效能有點雷聲大雨點小。
目前先將「育兒爸(イクメン)」計畫的成果存而不論，最近的日本在「少子高齡化(しょうしこうれいか)」+「經濟大不景氣」兩大社會危機的夾殺之下，要嘛避免傳宗接代，就算不小心生出來了父母也不敢隨意辭職，畢竟公司的育兒假都是看的到不敢要啊！那到底該怎麼辦咧？在這個模們特就輪到爺爺奶奶(外公外婆)這些無料卻又經驗無人能比的「育子專家」登場了，也就是標題的「イク（育）ジジ（爺）：高齡奶爸」以及「イク（育）ババ（婆）：高齡保母」。
おめえの出番だぞ、イクジジ！
中譯：輪到你出場了，免費老奶爸！
從「イクジジ、イクババ」這兩個新字的出現，可以猜得到目前的日本十分流行雙薪家庭+隔代教養這種混搭的育兒模式，前一陣子有個呼應這個主題的感人電影『佐賀的超級阿嬤(佐賀のがばいばあちゃん)』，建議有溺愛乖孫症候群的長輩們列為必修作品。然而比起卯起勁來用力寵孫的阿公阿嬤，我對於視台灣經濟現況於無物的「孩子寶」家長比較苦手。
某位惜子如99K金的老木：
最近我女兒要過去日本讀大學了，我好不放心她一個人過去喔～你們那邊有沒有辦法幫我辦一張長期簽證讓我過去照顧她的生活？
丁丁：
你的症頭比較接近「依親簽證」的狀況，但是從來只有配偶跟本人的小屁孩可以依，沒有老北跟老木在依子女的ㄟ。
某位惜子如99K金的老木：
可是她這樣一個人在那邊我真的放不下心啊，她從來沒有離開過家咩～
丁丁：
(OS:黏成這樣就不要讓她去了啊！)是齁～聽你這麼一講我也很替她擔心，不過小孩子就是要這樣才會獨立、成長啊！你看看悟飯是丟到比克那邊才學會自己烹煮恐龍，魯夫也是扔去跟海賊王的兒子廝混才建立自己的終身職志啊～所以你如果希望你的孩子成為漫畫的主角，就應該放下...(就這樣勸導了20分鐘)
某位惜子如99K金的老木：
那我還是自己去申請日本的語言學校就可以用留學簽證留在那邊陪她啦～好，就這麼辦！
丁丁：
.....好...你爽就好...
＊註1：為NHK頻道在2006年4月開播的娛樂節目，透過剛辦完在留卡不久的老外視點來發掘日本的趣味文化。
＊註2：此為日本東京都千代田區的地名，日本中央政府機關幾乎都集中在這裡。
＊註3：「貓劇」當中兩位蘿莉少女的考古老爹是也。
＊註4：「育兒老爸我最愛(亂譯)」的官方網站在此：http://ikumen-project.jp/index.html
留言列表
