close
這裡的「オバ」不是日語的妖怪「お化け（おばけ）」更不是韓語「哥哥」的意思，而是台語「歐巴桑」的日文發音「おばさん」，仔細想想歐巴桑的特徵就可以推敲出「オバ男（おばお）」指的就是「頂著個歐巴桑大捲髮的男生」。
通常說來，這種男生都是因為覺得歐蝦累(註1)才會去燙中年婦女的超級大捲髮，但常常忽略了自己適不適合的問題而有招致畫虎不成反類犬的疑慮，尤其是體型屬於比較矮胖的男生又不小心燙了個失敗捲髮的話，就算混在歐巴桑之間搶特賣應該也不會有任何違和感了。
當然，這個世界上也不乏一些天生就適合燙捲髮的男生
如果屬於這一掛族群相對的就不容易被歸類到「オバ男」裡面
但仔細觀察身邊的例子，好像大部分的男生身材和臉型跟爆炸捲髮都搭不太起來的樣子。
＊註1：「お洒落（おしゃれ）」的中文音譯造字，意思是時髦、潮。
全站熱搜
留言列表
