常常吸收日本相關訊息或喜愛日本文化的人可能或多或少有聽過日本關於「獏」的傳說。據傳，「獏」會在人熟睡的時候不經意的出現，然後把人的夢吃掉，因此，每當做了惡夢之後，只要在心中默想「獏大哥啊~來把我的夢吃掉吧~」聽說就能夠減輕惡夢在自己心裡所造成的負擔。關於獏的詳細介紹，有興趣的人可以參考維基百科的說明。
至於「獏」究竟長得什麼樣子呢?一般我們的認知應該是長這個樣子：
但也有不少人分不清楚「獏」跟「食蟻獸」的差別，為了端正視聽，以下順便附上食蟻獸的照片：
上述的照片互許由於太過擬真，跟自己一直以來在日本相關媒體當中接觸的「獏」有些出入，那就來看看家喻戶曉的「神奇寶貝」是以什麼樣的形象來呈現「獏」這種生物。
跟真實世界的獏的差異，基本上好像只有「配色」和「站立」兩個特徵而已。此外，大概因為獏在日本文化中具有一定程度重要性的緣故，神奇寶貝裡面還有另外一個類似獏的角色登場。
對獏有了基本的認識之後讓我們回歸正題，標題當中提到「日本人在做惡夢之後會在心中默念三次『ばく（獏）食え』」，這個說法似乎就是根據日本的傳統文化當中認為獏會吃人的夢這個想法而來。與一位住在大阪的日本友人聊到相關的話題時，他提及自己小時候每次做惡夢媽媽都會要他在心中默念三次「ばく食え」，而且他身邊的同學以及朋友大家都有類似的經驗，此時，旁邊另外一位神戶人提出反駁了，他說根本沒有聽過這種說法，於是我這位大阪的朋友繼續跟另外兩個在愛媛以及宮崎縣長大的朋友進行確認，他們雖然表示好像有聽過類似的習俗但自己的家庭並沒有存在這種習慣。
連日本人自己都沒有統一的說法了，身為台灣人的我當然完全沒有概念ORZ於是只好求助於神通廣大的谷哥大神啦!!
使用「ばく食え」這個關鍵字去搜尋之後，發現這個習俗應該不是空穴來風，雖然可能不是全日本都有這個習慣，但也不是僅限於少數家庭的都市傳說就是了。最近還有一本名為「ばく食え」的漫畫，有興趣的話也可以去翻來看看喔~
題外話，我個人最早接觸到「日本」與「獏」的關係，應該是在看了『陰陽師』這部作品的時候，由於作者的名字很特別，叫做「夢枕獏」， 好奇查了一下這個名字的由來之後，就發現了「獏」這個帶有傳有色彩的生物，更驚人的是這個傳說居然是從中國帶過去的!!身為炎黃子孫的我真是汗顏到家orz
留言列表
